www.forum.realserwis.pl

[Sebastian Filipowicz]

Jako, że od dziś zacząłem pracę nad korektą newsów pozwoliłem sobie założyć temat, gdzie będę wypisywał najczęściej popełniane błędy.

1. Odmieniamy nazwiska. W jednym newsie w ani jednym przypadku naziwsko "Silva" było odmieniane na "Silve" zamiast na "Silvę". Ja wiem, że sercem w Madrycie, ale piszemy jednak po polsku

2. Widzę, że jesteśmy zgodni co do sposobu zapisu wypowiedzi w takście, jednak niektórzy zapominają o myślnikach. Prawdidłowo wpleciona w tekst wypowiedź powinna wyglądać tak.
Messi chętnie udzielił wywiadu na ten temat. "Real jest zajebisty i zrobię wszystko, by się tam znaleźć" - powiedział sam zainteresowany.

3. Spacja nie gryzie. Jeśli piszemy jakąś wypowiedź to po obu stronach myślnika dajemy spację, podobnie jest jak piszemy zestawienie ekip na mecz. Np:
Malaga - Real Madryt, a nie Malaga-Real Madryt
W innym wypadku wszystko sie paskudnie zlewa, z resztą jest najzwyczajniej w świecie niepoprawnie.

4. Jeśli piszemy już skrót to chyba wiemy (albo i nie) kiedy stawiamy kropkę. Dla porządku przypominam, że jeśli skrót kończy się na literę, która kończy tez cały wyraz (np. dr, mgr, wg) to kropki na końcy nie dajemy. Ale jeśli jest to już wyraz typu mln., zł., prof., tys. to już jak najbardziej. Pamiętajmy o tym.

5. Piszmy krótsze zdania, bo zauważyłem, że niektórzy piszą na siłę długie, rozbudowane, a w niektórych wypadkach po prostu musi sie w środku znaleźc kropka, bo jest nie po polsku. I nie piszmy za szybko, bo potem wychodzą babolce typu "wyhcodzi" lub "jeszzce". A jak wiadomo ludzkie oko przy szybkim czytaniu nie wyłapie takiego błędu.

6. Nie wszystkie nazwiska piszemy z apostrofem po odmianie. To trzeba wyczuć. Przykładowo głupio wyglądałoby odmienianie naziska Zidanea tak jak to właśnie napiałem. Dlatego jest Zidane'a. Ale już Gutiego piszemy bez apostrofów. Najczęście apostrofujemy nazwiska kończące się na "e" lub "y".

7. Przypominam po raz kolejny, że piszemy po polsku, zatem zamienników używajmy w ostateczności. Przykładowo starajmy się pisać "menedżer" zamiast "manager".

8. Większośc liczb, zwłaszcza tych mniejszych piszmy słownie. To rozwiązanie poprawniejsze i bardziej estetyczne. Szczególnie odnosi się to do felietonów, które bądź co bądź są bardziej wymagającą formą literacką.
Jest jeszcze kwestia wypowiedzi. W nich piszemy koniecznie wszystko słownie! Nie chciałbym już widziec więcej wypowiedzi typu "Jestem tego pewien na 1000%".

9. Nieszczęsne powtórzenia. Jako wierni fani Realu znamy mnóstwo zamienników tyczących się nazwy klubu, stadionu czy sztabu trenerskiego, a poza tym posiadamy jednak pewien zasób słownictwa, dlatego nie powinno się pojawiać zbyt wiele powtórzeń. To naprawdę ułatwi nam wszystkim pracę.

10. Wystrzegajmy sie w relacjach i newsach zwrotów czasowych typu wczoraj czy dzisiaj. Nigdy nie wiadomo kiedy kibic będzie czytał newsa a nie będzie specjalnie patrzył na datę jego dodania, żeby zorientować się w czasie. Dlatego w relacji lepiej to wogóle ominąć, bo każdy wie, że to się działo tego dnia, na meczu, a w newsach pisać konkretną datę jakiegoś wydarzenia, o którym wspominamy.

11. Wszelakie imprezy i inne nazwy własne piszemy z wielkiej litery. Np. "Mistrzostwa Świata", lub szerzej "Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej".

12. Niby szczegół, ale bardzo razi. Piszemy "meczów", a nie "meczy". Pamiętajmy o tym.


Jakby coś mi się jeszcze nasuwało, będę sukcesywnie dopisywał do listy.

[Reklama]

[Corleone]

Bunik, nie 'Marci', lecz Marki
_________________
"Keep your friends close, but keep your enemies closer" - Don Vito Corleone

[bunik]

Napisałem "Marki", ale ktoś zmienił mi na "Marci"....

[AGR]

Prawidłowa forma to 'Marki'. Często spotykam się z podobnym błędem w odmianie nazwy Metallica Tak samo, nie pisze się Metallici tylko Metalliki.

[Sebastian Filipowicz]

Dodane:

11. Wszelakie imprezy i inne nazwy własne piszemy z wielkiej litery. Np. "Mistrzostwa Świata", lub szerzej "Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej".

[jablon]

marten-
El Siete, a nie El Siente.
_________________
Soy un madridista y tengo una alma blanca...

HALA MADRID !

[Cover]

[Sebastian Filipowicz]

Rzeczywiście dośc proste błędy, dziś jeszcze nie było mnie na necie, dlatego nie zdążyłem jeszcze poprawić. Ale juz zabieram się do korekty newesów.

EDIT: Dodane o zapisie "meczów", a nie "meczy".

[Sebak85]

marten chyba pożegna się z panelem, kolejne błędy.
_________________
Sebak to ja

www.RealSerwis.pl - zapraszam

[neal]

Uprzejmie proszę o NIE ZMIENIANIE TREŚCI MOICH NEWSÓW (czytaj: nie poprawianie błędów, bo zamiast je poprawiać, tworzycie je).

Dziękuję.

[Sebastian Filipowicz]

[neal]

Niemożliwe. Sprawdziłem u siebie na dysku i mam napisane Karembeu.

[Sebastian Filipowicz]

A ja wiem co poprawiałem, nawet specjalnie sprawdzałem w sieci, czy ja nie mam jakiejś amnezji. Okazało się jednak, że dobrze pamiętam nazwisko tego piłkarza.

[neal]

A ja wiem co napisałem. Wychodzi na to, że ktoś inny musiał to zmienić.

[Sebastian Filipowicz]

Na to wygląda. Trzeba będzie chyba ustalić pewny zakres obowiązków, bo jeśli wszyscy robią wszystko to znaczy, że nikt nie robi nic. Ale nie offtopujmy już tu lepiej.

[Reklama]